{"id":1852,"date":"2019-10-10T13:03:57","date_gmt":"2019-10-10T13:03:57","guid":{"rendered":"http:\/\/zal.aero\/?page_id=1852"},"modified":"2025-10-20T14:49:14","modified_gmt":"2025-10-20T13:49:14","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zal.aero\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"

[vc_section el_id=”intro”][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Legal Information” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” el_class=”push_nav_headline”][vc_column_text css=”” el_class=”eingerueckt-1″]<\/p>\n

Site Notice<\/h2>\n

Information provided according to Sec. 5 Digital Services Act (DSA):<\/h2>\n

ZAL Zentrum f\u00fcr Angewandte Luftfahrtforschung GmbH<\/strong>
\nHein-Sa\u00df-Weg 22
\nD-21129 Hamburg<\/p>\n

Represented by:<\/h2>\n

ZAL Zentrum f\u00fcr Angewandte Luftfahrtforschung GmbH
\nrepresented by the CEO Roland Gerhards<\/p>\n

Contact:<\/h2>\n

Telephone: +49 40 248 595 101
\nTelefax: +49 40 248 595 111
\nEmail: info(at)zal.aero<\/a><\/p>\n

Register entry:<\/h2>\n

Entry in the Handelsregister<\/strong>
\nRegistering court: Amtsgericht Hamburg
\nRegistration number: HRB 110232<\/p>\n

VAT:<\/h2>\n

VAT ID according to Sec. 27a German Value Added Tax Act:<\/strong>
\nDE266939019<\/p>\n

Information concerning professional indemnity insurance:<\/h2>\n

Name and residence of insurer:
\n<\/strong>ERGO Group AG
\nVictoriaplatz 2
\n40198 D\u00fcsseldorf
\nScope of insurance: Germany<\/p>\n

Responsible for contents acc. to Sec. 18, para. 2 Medienstaatsvertrag (MstV):<\/h2>\n

Miriam-Joana Fl\u00fcgger
\nHein-Sa\u00df-Weg 22
\nD-21129 Hamburg<\/p>\n

Chairman of the Supervisory Board:<\/h2>\n

StR Dr. Christopher Schwieger<\/p>\n

Website concept & design:<\/h2>\n

Mjam Mjam Design<\/strong>
\nAltonaer Poststra\u00dfe 9a
\nD-22767 Hamburg<\/p>\n

+49 40 380 834 60
\nmail@mjammjam.com<\/a>
\nwww.mjammjam.com<\/a><\/p>\n

Development:<\/h2>\n

FRANZUNDSCHOLZ<\/a> & Stefan Bothe Design<\/a><\/p>\n

Disclaimer:<\/h2>\n

Dispute resolution
\n<\/strong>We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.<\/p>\n

Liability for Contents
\n<\/strong>As service providers, we are liable for own contents of these websites. However, according to Sec. 7 DSA, service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.<\/p>\n

Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time\u00a0of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we become aware of them.<\/p>\n

Liability for Links
\n<\/strong>Our offer includes links to external third-party websites. We have no influence over the contents of those websites, therefore we cannot provide any guarantee for\u00a0those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.<\/p>\n

The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at\u00a0the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has\u00a0been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.<\/p>\n

Copyright
\n<\/strong>Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as\u00a0well as the use of any kind of contents outside the scope of the copyright law require a written permission by the author or originator. Downloads and copies of\u00a0these websites are permitted for private use only.<\/p>\n

The commercial use of our contents without permission by the originator is prohibited.
\nCopyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third\u00a0parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed\u00a0immediately.<\/p>\n

Copyright notice for photographic content:
\n<\/strong>\u00a9 Airbus Operations GmbH
\n\u00a9 Bahlo, Michael – Airbus
\n\u00a9 Eichinger, Julien – Fotolia.com
\n\u00a9 eos
\n\u00a9 fotogestoeber – Fotolia.com
\n\u00a9 Fraunhofer ILT, Aachen
\n\u00a9 Freytag, Frank M. \/ mjammjam.com
\n\u00a9 INFINITY – Fotolia.com
\n\u00a9 istockphoto.com \/ O76
\n\u00a9 istockphoto.com \/ cmcderm1
\n\u00a9 istockphoto.com \/ gerenme
\n\u00a9 lexaarts – Fotolia.com
\n\u00a9 Lindner, Michael
\n\u00a9 Meinsch\u00e4fer, Christoph
\n\u00a9 Moldenhauer, Anne
\n\u00a9 Oakozhan – Fotolia.com
\n\u00a9 pressmaster – Fotolia.com
\n\u00a9 Reinhardt, Daniel
\n\u00a9 Schulz, Marc-Oliver
\n\u00a9 Trilux GmbH & Co. KGege – Fotolia.com
\n\u00a9 vege – Fotolia.com
\n\u00a9 vege – Fotolia.com
\n\u00a9 Victoria – Fotolia.com
\n\u00a9 ZAL GmbH<\/p>\n

Collection and processing of personal data when visiting our event website:<\/h2>\n

Carl Group Goes Virtual Landingpage\u00a0<\/strong><\/p>\n

In the case of mere informational use of the website, we only collect the personal data that your browser transmits to our server and that are technically necessary for the presentation of our website and to ensure stability and security.<\/p>\n

The deletion of the log files takes place after 7 days.<\/p>\n

We pass on the collected data to the relevant internal departments and to other affiliated companies of the Beiersdorf Group and external service providers for processing in accordance with the necessary purposes (for displaying the website and creating the content). As a hosting service provider for the Website, we use Netlify, a service provided by Netlify, Inc, 2325 3rd Street, Suite 296, San Francisco, California 94107 (“Netlify”). Netlify is acting as a subcontracted processor of Carl Konferenz- und Eventtechnik GmbH & Co. KG, Hamburg (“Carl”), which has entered into an order processing agreement with Netlify pursuant to Art. 28 DSGVO. The server locations of Netlify are located in the USA. By concluding EU standard contractual clauses, suitable guarantees exist for an adequate level of data protection within the meaning of Art. 46 DSGVO.<\/p>\n

Carl Konferenz- & Eventtechnik GmbH & Co.<\/span>
\nHeselst\u00fccken 9<\/span>
\nD – 22453 Hamburg<\/span><\/p>\n

+49 40 66540<\/span><\/p>\n

info@carl-group.de<\/a><\/span><\/p>\n

Handelsregister: HRA 56912<\/span>
\nRegistergericht: Amtsgericht Hamburg<\/span>
\nKomplement\u00e4r-GmbH: Carl GmbH<\/span>
\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Hartmut Carl, Johannes Heimann<\/span>
\nHandelsregister: HRB 27120<\/span>
\nRegistergericht: Amtsgericht Hamburg<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section el_id=”intro”][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Legal Information” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” el_class=”push_nav_headline”][vc_column_text css=”” el_class=”eingerueckt-1″] Site Notice Information provided according to Sec. 5 Digital Services Act (DSA): ZAL Zentrum f\u00fcr Angewandte Luftfahrtforschung GmbH Hein-Sa\u00df-Weg 22 D-21129 Hamburg Represented by: ZAL Zentrum f\u00fcr Angewandte Luftfahrtforschung GmbH represented by the CEO Roland Gerhards Contact: Telephone: +49 40 248 595 101 Telefax: +49 40 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1852","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zal.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zal.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zal.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zal.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zal.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1852"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/zal.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8400,"href":"https:\/\/zal.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1852\/revisions\/8400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zal.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}